# Leveraging Students' Home Languages (Workshop) > A ready-to-run PD workshop on treating home languages as assets and using them strategically. Run-of-show, handout, follow-up. *A ready-to-run professional learning workshop from K12 Academics. Source page: https://pd.k12academics.com/leveraging-home-languages-workshop.html* A multilingual student's home language is not an obstacle to overcome, it is a powerful asset for learning. Welcoming and strategically using students' home languages, rather than suppressing them, supports comprehension, identity, and deeper learning in English too. A multilingual student's home language is not an obstacle but a powerful asset; welcoming and strategically using students' home languages, rather than suppressing them, supports comprehension, identity, and deeper learning in English too. ## Why it works Research increasingly shows that multilingual students' home languages are an asset, not a deficit: the knowledge, skills, and concepts students have in their first language transfer to learning in English, and strategically using the home language (an approach often called translanguaging, allowing students to draw on their full linguistic repertoire) supports comprehension, deeper thinking, and academic learning, while suppressing it undermines learning, identity, and belonging. Leveraging home languages can mean allowing and encouraging students to use their home language to think, discuss, and make sense; drawing connections between languages; valuing and incorporating home languages and cultures; and viewing bilingualism as an advantage. This asset-based approach, distinct from older English-only assumptions, supports both learning and students' sense of self, and ultimately strengthens English learning too. **The research:** Research on multilingualism, transfer, and translanguaging. ## The run-of-show ### Staff meeting (15 minutes) A fast introduction to plant one routine. **Goal:** everyone leaves with one thing to try. | Start | Length | Segment | What happens | Facilitator note | | --- | --- | --- | --- | --- | | 0:00 | 3 min | Hook | Do you treat students' home languages as an asset or an obstacle? Name it. | You are surfacing a deficit view. | | 0:03 | 5 min | Mini-teach | Home language is an asset. One slide. | | | 0:08 | 5 min | Plan one | Name a way to welcome a home language. Turn and talk. | | | 0:13 | 2 min | Commit | Each person names a home-language move. | | ### PLC / team meeting (45 minutes) The standard version. **Goal:** every teacher leaves with something designed for a real upcoming lesson. | Start | Length | Segment | What happens | Facilitator note | | --- | --- | --- | --- | --- | | 0:00 | 5 min | Hook | Suppressing vs leveraging home language. Which helps English too? | Let them reframe, research-based. | | 0:05 | 8 min | Mini-teach | Transfer, translanguaging, and asset-based practice. | | | 0:13 | 12 min | See it in action | Plan strategic home-language use. | Value cultures. | | 0:25 | 12 min | Design | Treat home languages as assets. | Protect the full time. | | 0:37 | 5 min | Share | Swap plans in pairs; add a transfer connection. | Keep it in pairs. | | 0:42 | 3 min | Commit + follow-up | Lock it in and set the check-in date. | | ### Half-day institute (~3 hours) A deep session for a PD day. **Goal:** built, practiced, and a rollout planned. | Start | Length | Segment | What happens | Facilitator note | | --- | --- | --- | --- | --- | | Block 1 | 45 min | Experience + why | Deficit views, then the research. | | | | 15 min | Break | | | | Block 2 | 60 min | Plan practices | Teams plan asset-based home-language practices. | Leverage transfer. | | Block 3 | 45 min | Practice | Design a translanguaging routine. | Home language as an asset is the aim. | | Close | 15 min | Plan the rollout | Leverage home languages; set the check-in. | | ## The core activity: treat home languages as assets Teachers leave treating home languages as assets and using them strategically. - View and treat students' home languages as assets, not obstacles. - Allow and encourage students to use their home language to think, discuss, and make sense (translanguaging). - Draw connections between languages and leverage transfer. - Value and incorporate home languages and cultures. ## Facilitator notes - Treat home languages as assets, and allow strategic home-language use. - Leverage transfer. - Value languages and cultures. ## Adapt it - **Elementary:** welcome home language, discuss and make sense, value. - **Secondary:** strategic home-language use, transfer, value. - **All settings:** home languages as assets, strategic use, value. ## Participant handout One page for every teacher. Print it, or save it as a PDF. ### Home Languages: a powerful asset **Not an obstacle:** welcome and strategically use home languages, leverage transfer, and value languages and cultures. - How I view and treat home languages as assets: __________ - How I allow and encourage home-language use to think and make sense: __________ - How I draw connections between languages and leverage transfer: __________ - How I value and incorporate home languages and cultures: __________ - A way to leverage a home language this week: __________ ## Make it stick - Treat home languages as assets. - Use them strategically. - Bring a home-language practice to the next PLC. ## Common questions **Won't using the home language slow down English learning?** No, research shows the opposite: home-language knowledge transfers to English, and strategically using the home language (translanguaging) supports comprehension and deeper learning, which strengthens English learning too. Suppressing it undermines learning. **How do I leverage home languages if I don't speak them?** You do not need to speak them. Allow and encourage students to use their home language to think, discuss, and make sense; draw connections between languages; and value home languages and cultures as assets. **Isn't the goal English proficiency?** Yes, and leveraging the home language advances it. Bilingualism is an advantage, and home-language use supports comprehension, identity, and learning, strengthening rather than hindering English development. ## Go deeper - [Colorin Colorado](https://www.colorincolorado.org) ## Build it into a bigger day - [Supporting Multilingual Learners](https://pd.k12academics.com/supporting-multilingual-learners-workshop.html) - [Biliteracy & Multilingual Readers](https://pd.k12academics.com/biliteracy-multilingual-readers-workshop.html) - [Culturally Responsive Teaching](https://pd.k12academics.com/culturally-responsive-teaching-workshop.html) --- Full workshop page: https://pd.k12academics.com/leveraging-home-languages-workshop.html All workshops: https://pd.k12academics.com/