Literacy beyond one language and one classroom: biliteracy, multilingual readers, and family literacy.
Students learning to read in English while they also know (or are learning) another language bring real assets, and face specific needs.
Open workshop →WorkshopWhat happens with reading at home powerfully shapes children's literacy, and families want to help but often do not know how.
Open workshop →WorkshopA multilingual student's home language is not an obstacle to overcome, it is a powerful asset for learning.
Open workshop →WorkshopA newcomer needs belonging and comprehensible input first, so literacy builds on a foundation rather than on fear.
Open workshop →WorkshopLetting multilingual students use all their languages deepens understanding and dignity, and still builds English.
Open workshop →WorkshopMultilingual learners deserve grade-level text; the job is to scaffold access to it, not replace it with a thinner one.
Open workshop →WorkshopWhen students see their languages and cultures reflected and valued, literacy becomes something that is theirs.
Open workshop →WorkshopA student who knows a word in their home language often half-knows its English cognate, turning their first language into a vocabulary engine.
Open workshop →WorkshopMultilingual learners cannot wait to master English first, so sheltered instruction teaches rigorous content and academic language together.
Open workshop →WorkshopWhen a multilingual learner scores low, ask whether they did not know the content or could not show it in English, and assess to separate the two.
Open workshop →WorkshopWriting is how language develops, so do not postpone it; read second-language writing developmentally, scaffold the task, and respond to meaning before marking errors.
Open workshop →WorkshopA multilingual learner who chats fluently can still lack the language of school, so teach academic vocabulary, sentence structures, and discourse patterns explicitly.
Open workshop →WorkshopVocabulary is often the biggest barrier for multilingual learners, including the everyday words textbooks assume, so teach high-value words deeply and do not assume the common ones are known.
Open workshop →WorkshopReading and writing in a new language stand on oral language, yet print-focused classrooms let multilingual learners barely speak. Build it with structured, supported, high-volume talk.
Open workshop →WorkshopMultilingual learners acquire language from input they can understand that stretches them, not noise they cannot follow or content watered to nothing. Make challenging language accessible.
Open workshop →